1
00:01:57,083 --> 00:02:00,086
السيد سوبرانو؟

2
00:02:00,086 --> 00:02:02,589
نعم.

3
00:02:13,099 --> 00:02:15,101
احصل على مقعد.

4
00:02:43,630 --> 00:02:46,633
فهمي
من د. كوسامانو,

5
00:02:46,633 --> 00:02:49,636
طبيب عائلتك،
هو أنك انهارت.

6
00:02:50,136 --> 00:02:52,138
ربما
نوبة ذعر.

7
00:02:52,138 --> 00:02:54,140
كنت
غير قادر على التنفس.

8
00:02:54,140 --> 00:02:56,142
قالوا أنه كان
نوبة ذعر...

9
00:02:56,142 --> 00:03:00,897
لأن عمل الدم
والعمل العصبي
عاد سلبيا.

10
00:03:02,398 --> 00:03:04,400
وأرسلوني إلى هنا.

11
00:03:04,534 --> 00:03:06,536
أنت لا توافق
أنك تعرضت لنوبة ذعر.

12
00:03:09,539 --> 00:03:12,041
كيف تشعر الآن؟

13
00:03:12,041 --> 00:03:14,043
جيد.

14
00:03:14,043 --> 00:03:17,547
بخير.
العودة إلى العمل.

15
00:03:17,547 --> 00:03:19,549
ما خط العمل
هل أنت في؟

16
00:03:19,549 --> 00:03:22,669
مستشار إدارة النفايات.

17
00:03:28,675 --> 00:03:32,679
انظر، هذا مستحيل
لكي أتحدث
إلى طبيب نفسي.

18
00:03:32,679 --> 00:03:36,683
أي أفكار على الإطلاق
لماذا فقدت الوعي؟

19
00:03:38,685 --> 00:03:42,188
لا أدري. الإجهاد، ربما.

20
00:03:43,189 --> 00:03:45,692
عن ما؟

21
00:03:52,081 --> 00:03:54,617
لا أعرف.

22
00:03:54,617 --> 00:03:57,620
الصباح
من يوم مرضت
كنت أفكر.

23
00:04:00,623 --> 00:04:03,126
من الجيد أن تكون في شيء ما
من الطابق الأرضي.

24
00:04:03,126 --> 00:04:06,129
لقد جئت متأخرا جدا لذلك.
أنا أعرف.

25
00:04:06,129 --> 00:04:10,133
لكن في الآونة الأخيرة،
أنا أشعر
أنني جئت في النهاية.

26
00:04:10,133 --> 00:04:12,135
انتهى الأفضل.

27
00:04:12,635 --> 00:04:16,639
أعتقد أن العديد من الأمريكيين،
أشعر بهذه الطريقة.

28
00:04:16,639 --> 00:04:21,144
أفكر في والدي. هو
لم تصل قط إلى المرتفعات مثلي.

29
00:04:21,144 --> 00:04:24,647
لكن بطرق كثيرة،
لقد كان أفضل.
كان لديه قومه.

30
00:04:24,647 --> 00:04:27,650
كان لديهم معاييرهم.
كان لديهم الفخر.

31
00:04:28,151 --> 00:04:30,653
اليوم ماذا حصلنا؟

32
00:04:34,157 --> 00:04:38,911
هل كانت لديك هذه المشاعر
خسارة أكثر حدة في ساعات
قبل أن تنهار؟

33
00:04:39,162 --> 00:04:42,165
لا أعرف.

34
00:04:56,062 --> 00:04:59,932
- زوجان من
قبل أشهر،

35
00:05:00,066 --> 00:05:03,069
هذين البطين البريين
هبطت في حمام السباحة الخاص بي.

36
00:05:03,319 --> 00:05:08,574
لقد كان مذهلاً. إنهم كذلك
من كندا أو أي مكان آخر،
وكان موسم التزاوج.

37
00:05:09,075 --> 00:05:11,077
كان لديهم بعض فراخ البط.

38
00:05:17,583 --> 00:05:19,836
ها أنت ذا.
ها أنت ذا.

39
00:05:24,457 --> 00:05:27,460
كانت صديقة ابنتي هناك
لقيادة ابنتي ، مرج ،
إلى المدرسة.

40
00:05:27,460 --> 00:05:29,962
مرج، والدك
مع تلك البط.

41
00:05:29,962 --> 00:05:32,965
أنا أعرف. الفناء كله
رائحة مثل أنبوب البط.
إنه أمر محرج.

42
00:05:32,965 --> 00:05:38,104
يا فتيات، يجب أن يكون لديكم المزيد
من مجرد عصير التوت البري.
أنت بحاجة إلى غذاء الدماغ.

43
00:05:38,104 --> 00:05:41,607
عيد ميلاد سعيد! ثلاثة عشر.
فهو لا يتصرف بها.

44
00:05:41,607 --> 00:05:44,610
البط الذكر والأنثى
صنعت منزلاً في حمام السباحة الخاص بك
وفعلت ذلك.

45
00:05:44,610 --> 00:05:48,114
- إيو. اخرج من هنا.
- مقزز.

46
00:05:48,114 --> 00:05:52,118
الفتيات، تريد بعض
من ssfogliatell الليلة الماضية؟

47
00:05:52,118 --> 00:05:56,873
- اخرج من هنا مع تلك الدهون.
- قضمة واحدة.
- كيف يمكنك البقاء نحيفة جدا؟

48
00:06:00,626 --> 00:06:02,628
له مع تلك البط.

49
00:06:02,995 --> 00:06:06,999
إذا كنت لا تحب هذا المنحدر،
سأبني لك واحدة أخرى.
ربما هو الخشب.

50
00:06:10,002 --> 00:06:13,005
يا أطفال، تعالوا إلى هنا!
إنهم يحاولون الطيران!

51
00:06:13,005 --> 00:06:16,509
- تعال الى هنا. الأطفال--
إنهم يحاولون الطيران. -

52
00:06:16,509 --> 00:06:19,011
ينظر!
إنهم يحاولون الطيران.

53
00:06:20,263 --> 00:06:22,765
ناشيونال جيوغرافيك يا بابا
ممتاز.

54
00:06:23,266 --> 00:06:26,402
لقد أظهرت لنا أمس.
إنه لشيء رائع!

55
00:06:26,402 --> 00:06:30,773
الآن، زوجتي تشعر بهذا الصديق
هو تأثير سيء.

56
00:06:30,773 --> 00:06:34,277
هذا رائع جدًا، ستفعل ذلك
تكون قادرة على المجيء إلى أسبن
مع عائلتي في عيد الميلاد.

57
00:06:34,277 --> 00:06:36,279
العام الماضي،
رأيت السكيت أولريش.

58
00:06:36,279 --> 00:06:38,781
أقرب ما يكون من
حيث تجلس.
يا إلهي.

59
00:06:38,781 --> 00:06:40,783
ملكة جمال المرج,
لقد عقدنا صفقة--

60
00:06:40,783 --> 00:06:43,286
يمكنك الحفاظ على درجاتك المدرسية مرتفعة
وانتم ملتزمون بحظر التجول..

61
00:06:43,286 --> 00:06:45,788
بين الآن وعيد الميلاد،
ثم عليك أن تذهب.

62
00:06:45,788 --> 00:06:47,790
وأنا أعلم ذلك.

63
00:06:47,790 --> 00:06:49,792
صباح الخير يا سيدات.
مهلا، السيد. سوبرانو.

64
00:06:49,792 --> 00:06:52,295
لقد تأخرنا يا أبي.
يا! عيد ميلاد سعيد.

65
00:06:52,295 --> 00:06:54,797
شكرا يا أبي.

66
00:07:00,303 --> 00:07:05,308
ستكون في المنزل
لأنطوني جونيور
حفلة عيد ميلاد، أليس كذلك؟

67
00:07:07,310 --> 00:07:09,312
رجل الطيور، مرحبا.

68
00:07:09,312 --> 00:07:12,315
نعم. نعم. سأفعل
العودة إلى المنزل في وقت مبكر من العمل.

69
00:07:12,315 --> 00:07:15,318
أنا لست كذلك
الحديث عن العمل.

70
00:07:18,070 --> 00:07:20,573
هذا لن ينجح.
لا أستطيع التحدث
عن حياتي الشخصية.

71
00:07:20,573 --> 00:07:23,576
أكمل إخباري
عن اليوم الذي انهارت فيه.

72
00:07:27,463 --> 00:07:31,968
قدت السيارة إلى العمل
مع ابن أخي كريستوفر.
إنه يتعلم الأعمال.

73
00:07:31,968 --> 00:07:33,970
إنه مثال على ماذا
كنت أتحدث عنه من قبل.

74
00:07:34,470 --> 00:07:38,975
هل اتصلت بما هو اسمه
في أبراج تريبورو
بخصوص عقد النقل ؟

75
00:07:39,475 --> 00:07:43,980
وصلت إلى المنزل في وقت متأخر جدا
الليلة الماضية. لم أفعل
تريد أن توقظ الرجل.

76
00:07:43,980 --> 00:07:47,984
هل استيقظت مبكرا
هذا الصباح والدعوة؟
إنه في مكتبه بحلول الساعة 6:00.

77
00:07:47,984 --> 00:07:51,988
لقد كنت أشعر بالغثيان هذا الصباح.
قالت لي والدتي أنا
لا ينبغي حتى أن تأتي.

78
00:07:51,988 --> 00:07:56,108
ضع في اعتبارك،
هذا هو الطفل الذي فقط
اشترى لنفسه سيارة لكزس بقيمة 60 ألف دولار.

79
00:08:02,615 --> 00:08:04,617
هناك ذلك الرجل ماهافي.
اخرج.

80
00:08:05,117 --> 00:08:08,120
نعم هناك
بجانب boo-boo باللون الوردي.

81
00:08:08,120 --> 00:08:10,122
نسخ احتياطي.

82
00:08:21,133 --> 00:08:25,638
صديقي محافي .
سحب الحلوى له.
مرحبًا.

83
00:08:25,638 --> 00:08:29,892
لقد رأينا هذا الرجل،
وكان هناك هذه القضية
من القرض المستحق.

84
00:08:29,892 --> 00:08:33,279
هل يمكنني إيقافك للحظة؟

85
00:08:33,279 --> 00:08:35,781
لا أعرف أين
هذه القصة تسير.

86
00:08:36,782 --> 00:08:39,285
ولكن هناك عدد قليل
القواعد الأخلاقية الأساسية...

87
00:08:39,285 --> 00:08:42,788
ينبغي لنا بسرعة
ابتعد عن الطريق.

88
00:08:42,788 --> 00:08:48,294
ما لك
قل لي هنا يقع تحت
سرية الطبيب/المريض.

89
00:08:48,294 --> 00:08:52,798
إلا إذا كنت، اه--
إذا كان لي أن أسمع،

90
00:08:53,299 --> 00:08:55,801
دعنا نقول، جريمة قتل
كان من المقرر أن يحدث.

91
00:08:55,801 --> 00:08:57,803
لا يعني ذلك أنني أقول أنه سيفعل ذلك،
لكن إذا--

92
00:08:57,803 --> 00:09:02,308
إذا جاءني مريض
ويحكي لي قصة حيث
شخص ما سوف يتأذى،

93
00:09:02,308 --> 00:09:04,810
من المفترض أن أذهب
إلى السلطات.

94
00:09:05,811 --> 00:09:07,813
من الناحية الفنية.

95
00:09:11,434 --> 00:09:13,936
قلت أنك كنت
في إدارة النفايات.

96
00:09:13,936 --> 00:09:18,824
- بيئة.
- دكتور كوسامانو، بالإضافة إلى ذلك
كونك طبيب عائلتك،

97
00:09:18,824 --> 00:09:22,078
هو أيضا الخاص بك
الجار المجاور.

98
00:09:22,078 --> 00:09:24,580
ترى ماذا أقول؟

99
00:09:24,580 --> 00:09:27,083
لا أعرف ماذا حدث
مع هذا الزميل

100
00:09:27,083 --> 00:09:29,585
أنا- أنا فقط أقول.

101
00:09:31,087 --> 00:09:34,707
لا شئ. تناولنا القهوة.

102
00:09:36,842 --> 00:09:40,596
- يساعد!
-

103
00:09:45,601 --> 00:09:49,221
حماية! يساعد!
- يا القرف!

104
00:10:08,124 --> 00:10:11,744
- الأحمق!
-

105
00:10:13,245 --> 00:10:16,749
توني! انتظر!

106
00:10:23,005 --> 00:10:26,642
حماية!
مهلا، الأمن!

107
00:10:49,165 --> 00:10:51,167
هل أنت بخير؟

108
00:10:51,167 --> 00:10:53,669
ساقي مكسورة!
العظم قادم
من خلال.

109
00:10:53,669 --> 00:10:55,671
أوه، اسمحوا لي أن أرى.

110
00:10:55,671 --> 00:10:59,425
سأعطيك
عظمة سخيفة، أيها الوخز!
أين أموالي اللعينة؟

111
00:10:59,425 --> 00:11:02,678
- إذن تناولت القهوة.
- يمين.

112
00:11:02,928 --> 00:11:06,682
- ...وجهك اللعين،
موظر!
-

113
00:11:09,552 --> 00:11:14,190
- ماذا تفعل؟ احصل على
هنا! تعال إلى هنا!
- هذه 3000 دولار.3000 دولار.

114
00:11:14,690 --> 00:11:16,692
المضي قدما.

115
00:11:19,061 --> 00:11:22,198
- أين أموالنا اللعينة؟
- سأحصل على المال.

116
00:11:22,314 --> 00:11:24,316
أعلم أنك ستحصل
المال اللعين.

117
00:11:24,316 --> 00:11:26,318
تعرف على ما يجب أن تحصل عليه؟
فلين في فمك اللعين،
لأنك تقول للناس...

118
00:11:26,318 --> 00:11:28,821
أنا لا شيء
مقارنة بالناس
التي تستخدم لتشغيل الأشياء.

119
00:11:29,205 --> 00:11:31,824
أنا آسف!
- أنت وخز! -

120
00:11:32,324 --> 00:11:35,828
انا لا شيء؟

121
00:11:37,830 --> 00:11:40,833
اسكت!

122
00:11:40,833 --> 00:11:44,086
ما الذي تبكي عليه؟
ح.م.و.!

123
00:11:44,086 --> 00:11:46,589
هاه؟
أنت مغطى، أيها الوخز!

124
00:11:47,590 --> 00:11:50,092
مقامر منحط.

125
00:11:50,226 --> 00:11:51,727
استمر.

126
00:11:52,228 --> 00:11:54,230
في اليوم التالي،
كان لدي اجتماع الإفطار.

127
00:11:54,230 --> 00:11:57,233
تم استدعائي للتشاور
من قبل شركة القمامة
أنا أمثل.

128
00:11:57,483 --> 00:11:59,485
كبيرة، ما هي القصة
مع أبراج تريبورو؟

129
00:11:59,735 --> 00:12:02,738
مدير الموقع يريد ذلك
تجديد عقده مع ديك,

130
00:12:02,855 --> 00:12:04,356
ولكن هذا كولار
الصرف الصحي--

131
00:12:04,857 --> 00:12:06,358
شركة وطنية أخرى.

132
00:12:06,859 --> 00:12:10,863
الإخوة كولار، نوع ما
من المهاجرين التشيكوسلوفاكيين.

133
00:12:10,863 --> 00:12:13,365
هؤلاء البولنديين، سوف يقومون بسحبهم
الورق والبلاستيك والألومنيوم..

134
00:12:13,365 --> 00:12:15,868
مقابل 7000 شهريا
أقل من ديك.

135
00:12:16,001 --> 00:12:18,504
لذلك يدفعون لنا
40 مرة شهريا
لسرقة محطتك.

136
00:12:18,504 --> 00:12:20,506
هذا هو الشيء--
لن يفعلوا ذلك.

137
00:12:20,506 --> 00:12:24,009
يقول إذا كان يستطيع
أخبر زعماء الشيوعية
في تشيكوسلوفاكيا...

138
00:12:24,009 --> 00:12:27,012
ليذهبوا ويضاجعوا أنفسهم
يمكنه أن يخبرنا.
أوه!

139
00:12:27,379 --> 00:12:29,882
أستسلم.
القمامة اللعينة
عمل.

140
00:12:30,382 --> 00:12:32,384
نعم، أعرف.
كل شيء يتغير.

141
00:12:32,384 --> 00:12:34,386
اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به.

142
00:12:34,520 --> 00:12:37,523
هل أنت متأكد؟
هل تعاني من آلام معدتك؟

143
00:12:37,523 --> 00:12:39,525
أوه نعم.
جيد.

144
00:12:40,526 --> 00:12:42,528
ما أنت
تفعل هنا؟
يا.

145
00:12:42,528 --> 00:12:46,532
غابرييلا ترسلني إلى هنا
للكابيكولو.
الأفضل في المنطقة.

146
00:12:46,649 --> 00:12:48,150
مهلا، ر،
دعني أسألك شيئاً--

147
00:12:48,651 --> 00:12:51,654
كنت تذهب إلى المدرسة
مع رجل يدعى آرتي بوكو؟

148
00:12:52,037 --> 00:12:55,040
جاء هذا الوضع.
أنها تنطوي على عمي.

149
00:12:55,040 --> 00:12:57,042
لا أستطيع الخوض في التفاصيل
على هذا واحد.

150
00:12:57,543 --> 00:12:59,545
هذا جيّد.
لكن سأقول هذا:

151
00:12:59,545 --> 00:13:02,915
ويضيف عمي
إلى مستوى التوتر العام الخاص بي.

152
00:13:03,165 --> 00:13:07,169
هذا ليس من شأني،
لكن في النادي...

153
00:13:07,670 --> 00:13:11,674
الكلمة هي عمك جونيور
سوف اجتز كس مالانجا.

154
00:13:14,310 --> 00:13:17,813
سوف يفعل ذلك عند صديقك
مطعم آرتي بوكو.

155
00:13:27,940 --> 00:13:29,942
مهلا يا أولاد.
كيف حالك؟

156
00:13:32,945 --> 00:13:35,447
.لا تتحرك
عم جون
كيف حالك؟

157
00:13:36,949 --> 00:13:38,951
مرحباً، من الجيد رؤيتك.

158
00:13:38,951 --> 00:13:40,953
مرحبًا، كريس.
يا عم جونيور.

159
00:13:40,953 --> 00:13:42,955
كنت فقط
نتحدث عنك.

160
00:13:42,955 --> 00:13:44,957
إنه أنتوني جونيور
عشاء عيد ميلاد الليلة؟

161
00:13:45,457 --> 00:13:47,459
نعم. لا تفعل ذلك
شراء أي شيء كبير.

162
00:13:47,459 --> 00:13:50,963
نحن نبالغ فيه،
حسنا؟

163
00:13:51,463 --> 00:13:53,966
يا!
أوه! آرتي,
كيف حال طفحك؟

164
00:13:53,966 --> 00:13:55,968
إنها حكة.
تعال الى هنا.

165
00:13:58,854 --> 00:14:00,856
من الجيد رؤيتك.
هل يمكنك أن تأتي؟
نعم. احصل على مقعد.

166
00:14:03,859 --> 00:14:07,863
أنت تعرف ماذا يعني ذلك
آرثر، أحد هؤلاء المغفلين القدامى
يتبلل هنا؟

167
00:14:07,863 --> 00:14:10,866
نعم. سوف
تدمر أعماله.

168
00:14:11,367 --> 00:14:13,369
من الأفضل أن تجلس
مع عمك.

169
00:14:15,988 --> 00:14:18,490
عم جونيور
شقيق والدي.

170
00:14:18,991 --> 00:14:21,493
رجل جيد.
مجرد التقدم في السن. غريب الأطوار.

171
00:14:23,495 --> 00:14:26,332
اعتاد أن يأخذني إلى مباريات اليانكي
عندما كنت طفلا.

172
00:14:26,332 --> 00:14:28,717
أنا أحب عمي.

173
00:14:29,718 --> 00:14:32,721
في الوقت نفسه،
عندما كنت صغيرا،

174
00:14:32,721 --> 00:14:36,225
أخبر أبناء عمومتي أنني سأفعل ذلك
لا تكن أبدًا رياضيًا جامعيًا،
وبصراحة،

175
00:14:36,225 --> 00:14:40,229
كانت تلك ضربة هائلة
إلى تقديري لذاتي.

176
00:15:03,118 --> 00:15:06,622
من هناك؟
هذا أنا يا أماه.

177
00:15:06,622 --> 00:15:09,124
من أنت؟

178
00:15:09,124 --> 00:15:12,127
أمي، افتحي الباب.

179
00:15:14,630 --> 00:15:17,633
أنتوني؟
نعم، هذا أنا.
افتح الباب.

180
00:15:22,638 --> 00:15:25,140
مرحباً كيف حالك؟

181
00:15:25,140 --> 00:15:28,777
الجيز ، أماه ،
احصل على بعض الهواء هنا

182
00:15:29,278 --> 00:15:31,280
أنت تقفل الباب
بعدك؟

183
00:15:31,780 --> 00:15:36,285
نعم. فعلتُ.
شخص ما دعا هنا
الليلة الماضية بعد حلول الظلام.

184
00:15:36,785 --> 00:15:40,289
من؟
هل تعتقد أنني سأجيب؟
كان الظلام خارجا.

185
00:15:40,289 --> 00:15:42,291
أمي، لن أفعل ذلك أبدًا
فهم ذلك.

186
00:15:42,291 --> 00:15:45,294
الهاتف شيء سمعي.
الظلام هو شيء العين.

187
00:15:45,294 --> 00:15:47,796
أستطيع أن أفهم
عدم الخروج بعد حلول الظلام

188
00:15:47,796 --> 00:15:49,798
ولكن لا يجيب
الهاتف بعد حلول الظلام؟

189
00:15:49,798 --> 00:15:52,301
أوه، استمع إليه.
إنه يعرف كل شيء.

190
00:15:52,301 --> 00:15:54,803
هل تريد بعض الغداء؟
حصلت على الباذنجان.

191
00:15:54,803 --> 00:15:56,805
رقم لا.
لقد أكلت للتو.

192
00:15:56,805 --> 00:15:59,308
هل تعرف من واجهت للتو؟
عم جون.

193
00:15:59,808 --> 00:16:04,813
تعتقد أنه من أي وقت مضى
يأتي ليرى
أخت زوجته؟

194
00:16:04,813 --> 00:16:06,815
نعم. تذكر
ارتي بوكو؟

195
00:16:07,316 --> 00:16:09,818
طفل ذهبت
إلى المدرسة الابتدائية مع؟
ارتي!

196
00:16:09,818 --> 00:16:12,321
أوه! نعم ما زلت
يرى والدته.

197
00:16:14,323 --> 00:16:19,828
هي تقول لي
يدعوها
كل يوم.

198
00:16:19,828 --> 00:16:22,331
نعم. حسنًا.

199
00:16:22,331 --> 00:16:24,333
العم جون سوف يفعل
اصنع مشكلة لآرتي.

200
00:16:24,333 --> 00:16:26,335
يمكن أن تؤثر
رزقه.
ما هذا؟

201
00:16:26,335 --> 00:16:28,837
مشغل أقراص ليزرية.

202
00:16:28,837 --> 00:16:31,790
لمن؟
لي؟
نعم.

203
00:16:31,790 --> 00:16:34,293
أنا لا أريد ذلك.
أنت لا تريد ذلك؟

204
00:16:34,293 --> 00:16:36,795
أنت تحب الموسيقى. كل القديم
يتم إعادة إصدار الأشياء على قرص مضغوط.

205
00:16:36,795 --> 00:16:40,799
جميع مفضلاتك القديمة.
لعبة البيجامة كوني فرانسيس.

206
00:16:40,799 --> 00:16:42,801
هنا.

207
00:16:48,807 --> 00:16:52,811
تعال.
تعال.
ماذا؟ ماذا؟

208
00:16:56,815 --> 00:16:58,317
أمي، أنت بحاجة إلى شيء
ليشغل عقلك

209
00:16:58,817 --> 00:17:02,321
عندما مات أبي، كنت ستذهب
للقيام بكل أنواع الأشياء.
أوه، لقد كان قديسا.

210
00:17:02,321 --> 00:17:04,823
نعم، أعرف أنه كان،
لكنه رحل.

211
00:17:04,823 --> 00:17:07,826
كنت ستسافر،
الحصول على وظيفة تطوعية.

212
00:17:07,826 --> 00:17:10,829
توقف عن إخباري
كيف أعيش حياتي.
فقط اصمت.

213
00:17:11,330 --> 00:17:16,335
- أنا فقط قلقة عليك.
- لا تبدأ بذلك
دار رعاية المسنين مرة أخرى.

214
00:17:16,335 --> 00:17:20,339
انها ليست دار لرعاية المسنين!
إنه مجتمع التقاعد.

215
00:17:20,339 --> 00:17:24,343
أنت مع كبار السن النشطين
عمرك. تذهب إلى الأماكن.
أنت تفعل الأشياء.

216
00:17:24,343 --> 00:17:29,848
لقد رأيت هؤلاء النساء في هذه
دور رعاية المسنين على الكراسي المتحركة
الثرثرة مثل البلهاء.

217
00:17:30,349 --> 00:17:34,353
- هنا، أكل الباذنجان الخاص بك.
- قلت لك، أنا بالفعل
تناولت الغداء.

218
00:17:37,856 --> 00:17:39,858
حسنًا، استمع.

219
00:17:40,359 --> 00:17:42,861
أنت فقط تتحدث إلى عمك جونيور
بخصوص ارتي، حسنا؟

220
00:17:43,362 --> 00:17:45,364
إنه يحترمك.
سوف يستمع إليك.

221
00:17:45,364 --> 00:17:47,866
إذا كان عمك لديه عمل
مع آرثر،

222
00:17:47,866 --> 00:17:50,369
فهو يعرف ما يفعله.

223
00:17:52,871 --> 00:17:55,007
وأنا لا؟

224
00:17:56,508 --> 00:17:58,510
حسنًا، كل ما أعرفه هو...

225
00:17:59,011 --> 00:18:03,132
البنات أفضل في
رعاية أمهاتهم
من الأبناء.

226
00:18:03,132 --> 00:18:06,135
نعم، واشتريت الأقراص المدمجة
لسجل مكسور.

227
00:18:10,889 --> 00:18:14,893
أتوقع أن أراك الليلة في
حفلة عيد ميلاد أنتوني جونيور
مع زيتي المخبوزة الخاص بك.

228
00:18:14,893 --> 00:18:17,896
فقط إذا تم اصطحابي
وأعاد إلى المنزل.

229
00:18:17,896 --> 00:18:21,400
أنا لا أقود
عندما يكونون كذلك
التنبؤ بالمطر.

230
00:18:21,400 --> 00:18:23,902
أنت فتاة صحية.
من الجيد لك القيادة.

231
00:18:23,902 --> 00:18:26,405
استخدامه أو فقدانه.
يجب أن أذهب إلى العمل.

232
00:18:26,905 --> 00:18:29,408
بالتأكيد. اهرب.

233
00:18:32,010 --> 00:18:34,746
وتلك الليلة
كانت حفلة عيد ميلاد ابني.

234
00:18:34,746 --> 00:18:37,249
زوجتي تدعو الكاهن.
هو دائما في المنزل.

235
00:18:37,249 --> 00:18:39,251
مهلا، توني.
كيف حالك؟

236
00:18:39,251 --> 00:18:41,753
هل تحب الكريم الإنجليزي؟
باركت فيه،
سوف آكله.

237
00:18:41,753 --> 00:18:44,756
إنها لن تأتي.
الجدة اتصلت للتو.
من؟

238
00:18:44,756 --> 00:18:46,758
بدأت بالبكاء
وأغلق الخط.

239
00:18:46,758 --> 00:18:48,760
إنها تحتاج
هدف في الحياة.

240
00:18:48,760 --> 00:18:50,762
والدتك أصعب
مما تعتقد.

241
00:18:50,762 --> 00:18:53,765
وماذا في ذلك؟
لا زيتي اللعينة الآن؟
يا!

242
00:19:23,512 --> 00:19:29,017
في البداية، شعرت بذلك
جعة الزنجبيل في جمجمتي.

243
00:19:39,528 --> 00:19:41,029
أمي، أبي سقط للتو! أم!

244
00:19:41,530 --> 00:19:45,534
توني!
أب!

245
00:19:45,534 --> 00:19:48,537
ارجع!
مادونا ميا!

246
00:19:48,537 --> 00:19:51,039
بابي! أب!

247
00:19:51,039 --> 00:19:54,543
أنتوني جونيور. ، اتصل بالرقم 911.

248
00:20:06,722 --> 00:20:09,057
دكتور كوسامانو
وضعني في المستشفى.

249
00:20:09,057 --> 00:20:11,009
أعطاني كل نوع من الاختبار.

250
00:20:11,443 --> 00:20:15,597
عندما تكون في م. آر آي،
هناك ميكروفون إذا
تصاب برهاب الأماكن المغلقة.

251
00:20:15,597 --> 00:20:20,919
أقترح عليك أن لا تفعل ذلك
لأنه علينا أن نبدأ
انتهى منذ البداية.

252
00:20:20,919 --> 00:20:22,905
تمام.

253
00:20:26,825 --> 00:20:28,827
مهلا، كارم.

254
00:20:32,331 --> 00:20:34,333
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
تريد بعض الشركات.

255
00:20:34,833 --> 00:20:37,452
نعم.

256
00:20:37,452 --> 00:20:39,955
6:30 صباحا.

257
00:20:41,456 --> 00:20:43,458
كيف حال الاطفال؟

258
00:20:43,458 --> 00:20:45,961
إنهم قلقون
عنك.

259
00:20:45,961 --> 00:20:50,215
قلت أنتوني جونيور.
كنا نمطر - التحقق من عيد ميلاده.
تمام.

260
00:20:56,855 --> 00:20:59,224
أعتقد أنني حصلت على ورم في المخ؟

261
00:20:59,224 --> 00:21:01,226
حسنا، نحن ستعمل
اكتشف.

262
00:21:01,610 --> 00:21:04,730
يا لها من طريقة بجانب السرير.
مشجعة للغاية.

263
00:21:04,730 --> 00:21:07,115
ماذا ستفعل؟
لا أعرف؟

264
00:21:10,619 --> 00:21:12,988
لقد قضينا بعض الأوقات الجيدة.

265
00:21:12,988 --> 00:21:15,991
قضيت بعض السنوات الجيدة.
هنا يذهب
مع الحنين.

266
00:21:16,375 --> 00:21:18,377
ها كل ما أقوله
لا يوجد زواج مثالي.

267
00:21:18,377 --> 00:21:20,379
حسنًا ، لقد حصلت على ذلك
Gumaon الجانب يساعد.

268
00:21:20,495 --> 00:21:22,631
قلت لك أنني لست كذلك
رؤيتها بعد الآن.

269
00:21:22,631 --> 00:21:25,751
- كيف تعتقد أنني أشعر
وجود هذا الكاهن في الجوار؟
- لا تذهب حتى هناك!

270
00:21:25,751 --> 00:21:28,253
الأب هو
مرشد روحي.

271
00:21:28,253 --> 00:21:30,255
إنه يساعدني
أن تكون كاثوليكيًا أفضل.

272
00:21:30,255 --> 00:21:33,258
نعم. حسنا، نحن جميعا
حصلت على احتياجات مختلفة.

273
00:21:33,392 --> 00:21:37,396
ما الفرق بين
أنت وأنا سوف تذهب
إلى الجحيم عندما تموت!

274
00:21:54,413 --> 00:21:56,915
ابن أخي كريستوفر...

275
00:21:57,416 --> 00:21:59,418
كان التعامل
مشكلة العقد القمامة.

276
00:21:59,418 --> 00:22:03,922
ولكن على هذا،
ولن أخوض في التفاصيل أيضًا.

277
00:22:18,937 --> 00:22:23,442
اميل كولار.
كريس مولتيسانتي.

278
00:22:23,942 --> 00:22:27,446
وفي جمهورية التشيك أيضاً،
نحن نحب لحم الخنزير.

279
00:22:27,446 --> 00:22:29,948
لديك من أي وقت مضى
النقانق لدينا؟

280
00:22:29,948 --> 00:22:34,953
رقم اعتقدت الوحيد
النقانق كانت إيطالية
وجيمي دين.

281
00:22:34,953 --> 00:22:38,457
انظر ماذا تتعلم
عندما تعبر الثقافات
والقرف.

282
00:22:39,458 --> 00:22:41,460
عمي ايفزين
لا يعرف أنني جئت.

283
00:22:41,960 --> 00:22:43,962
إذا أحرزنا تقدمًا،
يجب أن أقول له.

284
00:22:44,463 --> 00:22:48,467
لدينا
لإحراز تقدم،"البريد الإلكتروني."
علينا أن نوقف الجنون

285
00:22:48,467 --> 00:22:50,969
تجارة القمامة
يتغير.

286
00:22:50,969 --> 00:22:54,973
أنت وأنا من
الجيل الأصغر سنا,
لدينا قضايا مشتركة.

287
00:22:54,973 --> 00:22:59,478
"إميل".
أين ذهبت
إلى المدرسة الثانوية؟

288
00:22:59,478 --> 00:23:03,482
هل كانت بولندا؟
أنا لست البولندية.

289
00:23:03,982 --> 00:23:06,985
تشيكوسلوفاكيا، ما هذا؟
نوع من البولاك، أليس كذلك؟

290
00:23:06,985 --> 00:23:10,489
لقد جئنا إلى هذا البلد
عندما كنت في التاسعة من عمري.
ذهبت إلى غرب إسيكس.

291
00:23:10,489 --> 00:23:12,491
يو المال. كنت تلعب
ابن عمي في كرة القدم.

292
00:23:12,491 --> 00:23:14,993
- ذهب إلى نعمة--
- أين الأشياء؟

293
00:23:14,993 --> 00:23:17,496
نعم. نعم نعم.

294
00:23:18,997 --> 00:23:20,999
سبب الزيارة .

295
00:23:20,999 --> 00:23:24,503
لقد حصلت على كل شيء منتشر
بالنسبة لك.

296
00:23:24,503 --> 00:23:26,872
تذوق البضاعة "البريد الإلكتروني."

297
00:23:26,872 --> 00:23:28,874
"إميل".

298
00:23:53,148 --> 00:23:56,151
الأطباء أبقوني معلقاً
حول الاختبارات.

299
00:23:56,651 --> 00:23:58,653
كما سيفعل الأطباء.

300
00:23:58,653 --> 00:24:02,157
لذلك لعبنا أنا وعمي جولة
لعبة الجولف وتناول الغداء.

301
00:24:02,157 --> 00:24:06,044
أنت تستمر في ذكر عمك.
ما يبدو أن المشكلة؟

302
00:24:06,044 --> 00:24:10,048
من تظن نفسك؟
الشخص الذي يقول
كيف تسير الأمور.

303
00:24:10,048 --> 00:24:13,051
الآن، استمع،
أعمال آرتي...

304
00:24:13,051 --> 00:24:15,053
لطيف، والناس الراقية
من الضواحي.

305
00:24:15,053 --> 00:24:17,055
لا تدمر حياته

306
00:24:17,556 --> 00:24:19,558
فيزوفيو حيث كس
يشعر بالأمان.

307
00:24:20,058 --> 00:24:21,560
لقد كان يأكل هنا
كل حياته.

308
00:24:22,060 --> 00:24:24,563
ها أنت تقتله
في مكان آخر.

309
00:24:24,563 --> 00:24:28,066
يمكنك تشغيل شمال جيرسي،
لكنك لا تركض
عمك جونيور.

310
00:24:28,066 --> 00:24:32,070
كم عدد اللعين
ساعات لعبت
الصيد معك؟

311
00:24:36,074 --> 00:24:39,694
هل يمكننا التركيز أكثر
على عائلتك المباشرة؟

312
00:24:39,694 --> 00:24:42,197
زوجتي وابنتي
لم نتفق.

313
00:24:42,581 --> 00:24:46,084
زوجك
حرث تحت الذرة له
لبناء ملعب البيسبول.

314
00:24:46,084 --> 00:24:48,587
هذه أقراص الليزر
لا يصدق.

315
00:24:49,087 --> 00:24:52,591
توني يشاهد العراب الثاني
طوال الوقت.

316
00:24:52,591 --> 00:24:55,093
يقول الكاميرا تعمل
تبدو جيدة كما في المسرح.

317
00:24:55,093 --> 00:24:57,596
جوردون ويليس. توني
تفضل، لاحظ؟

318
00:24:57,596 --> 00:25:00,599
نعم. يحب الجزء
حيث يعود فيتو إلى صقلية.

319
00:25:00,599 --> 00:25:03,101
إيوا مثل،
ماذا حدث؟

320
00:25:03,101 --> 00:25:05,103
أين توني
رفاق الرتبة؟

321
00:25:07,105 --> 00:25:09,107
هل لديك الراكون؟

322
00:25:09,608 --> 00:25:11,610
شخص ما
جيمي النافذة.
ماذا؟

323
00:25:12,110 --> 00:25:15,113
لديك كل هذه
أضواء أمنية.
من سيحاول--

324
00:25:16,114 --> 00:25:19,117
أوه لا.
الجيز لويز.

325
00:25:19,367 --> 00:25:20,869
امسكها!

326
00:25:21,369 --> 00:25:23,488
مرج.

327
00:25:23,989 --> 00:25:28,627
لقد لاحظت خشخيشات الزجاج
في كل مرة أمشي
إلى غرفة الغسيل.

328
00:25:28,627 --> 00:25:30,629
هل لدينا أي،
ماذا تسميها المعجون؟

329
00:25:30,629 --> 00:25:33,131
لا تعطيني ذلك.
لقد تسللت!

330
00:25:33,131 --> 00:25:37,135
- ماذا يحدث هنا؟
- لقد أغلقت نافذة غرفة نومي
عن قصد حتى يتم القبض علي.

331
00:25:37,636 --> 00:25:41,139
يعتقد الناس العاديين
كنت تقوم بأداء واجبك!

332
00:25:41,139 --> 00:25:44,142
لقد أصبحت على درجة الماجستير
من الكذب والتواطؤ.

333
00:25:44,392 --> 00:25:45,894
نعم، أعلم أنني معاقب،

334
00:25:46,394 --> 00:25:48,897
ولكن لقاء السباحة باتريك
هو غدا وكان في حاجة لي!

335
00:25:49,147 --> 00:25:53,151
على الارض لهذا؟
أوه، لا، أنت غير معاقب.

336
00:25:53,151 --> 00:25:56,905
أنت لن تذهب
إلى أسبن، هذا هو المكان
أنت لن تذهب.

337
00:25:56,905 --> 00:25:58,657
نعم!

338
00:25:58,773 --> 00:26:02,410
ولكن هذا القرف أنا أقول لك،
سوف ينفجر كل شيء.

339
00:26:04,913 --> 00:26:06,915
ألم تعترف
إلى د. كوسامانو...

340
00:26:07,415 --> 00:26:09,417
أنك كنت
الشعور بالاكتئاب؟

341
00:26:21,046 --> 00:26:23,431
ملفي.

342
00:26:24,432 --> 00:26:26,434
أي جزء من الحذاء
أنت من، هون؟

343
00:26:26,935 --> 00:26:29,437
دكتور ملفي.

344
00:26:29,437 --> 00:26:32,440
شعب والدي
كانوا من كاسيرتا.

345
00:26:32,440 --> 00:26:34,442
أفيلينو.

346
00:26:34,442 --> 00:26:37,445
والدتي قد أحب ذلك
إذا اجتمعنا أنا وأنت.

347
00:26:44,319 --> 00:26:49,324
هجمات القلق مشروعة
حالات الطوارئ النفسية.

348
00:26:49,324 --> 00:26:51,326
لنفترض أنك كنت تقود السيارة
وأغمي عليك؟

349
00:26:51,326 --> 00:26:55,330
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
في الوقت الحاضر، الجميع
يجب أن أذهب إلى الأطباء النفسيين...

350
00:26:55,330 --> 00:26:59,834
والمستشارين والمضي قدما
سالي جيسي رافائيل
والتحدث عن مشاكلهم.

351
00:26:59,834 --> 00:27:03,338
مهما حدث
لغاري كوبر؟

352
00:27:03,338 --> 00:27:06,841
النوع القوي الصامت.
كان ذلك أمريكيا.

353
00:27:06,841 --> 00:27:08,843
لم يكن على اتصال
مع مشاعره.

354
00:27:08,843 --> 00:27:10,845
لقد فعل للتو
ما كان عليه أن يفعل.

355
00:27:10,845 --> 00:27:13,348
انظر ما لم يعرفوه
هو بمجرد أن حصلوا على غاري كوبر...

356
00:27:13,848 --> 00:27:16,351
متواصلاً مع مشاعره،
لن يكونوا قادرين
ليسكته.

357
00:27:16,351 --> 00:27:18,853
ثم إنه الخلل الوظيفي
هذا وذاك،
خلل وظيفيفافانكول!

358
00:27:18,853 --> 00:27:23,358
لديك مشاعر قوية
حول هذا.

359
00:27:23,358 --> 00:27:25,360
كان لدي فصل دراسي
ونصف الكلية.

360
00:27:25,360 --> 00:27:29,364
أنا أفهم فرويد.
أنا أفهم العلاج
كمفهوم.

361
00:27:29,364 --> 00:27:31,866
لكن في دنياي
لا تنخفض.

362
00:27:33,868 --> 00:27:37,372
هل يمكن أن أكون أكثر سعادة؟
نعم. من لا يستطيع؟

363
00:27:37,372 --> 00:27:40,375
هل تشعر بالاكتئاب؟

364
00:27:41,876 --> 00:27:44,379
هل تشعر بالاكتئاب؟

365
00:27:49,884 --> 00:27:54,389
منذ غادر البط.
اعتقد.

366
00:27:54,389 --> 00:27:58,393
البط التي سبقت
فقدان وعيك.

367
00:27:58,393 --> 00:28:01,396
دعونا نتحدث عنهم.

368
00:28:14,542 --> 00:28:18,046
لا يمكنك إلقاء اللوم على ر
لكونه غاضبا.
لقد ضربت هذا الطفل.

369
00:28:18,046 --> 00:28:20,548
كان عليك الانتظار.
هذه هي المرة الأخيرة
أنا أظهر المبادرة.

370
00:28:20,548 --> 00:28:23,051
تخيل كيف شعرت؟

371
00:28:23,051 --> 00:28:25,053
T يركض
تجارة القمامة؛

372
00:28:25,053 --> 00:28:27,055
أنا بلل الرجل للتمسك به
إلى إحدى محطاتنا.

373
00:28:27,055 --> 00:28:31,426
انه لا يركض
عليه. انها تحصل
أصعب في نيويورك.

374
00:28:32,427 --> 00:28:37,432
واحد اثنين ثلاثة!

375
00:28:37,432 --> 00:28:39,434
تعال!

376
00:28:39,684 --> 00:28:43,188
- هذا مارس الجنس.
- ماذا يا كس؟

377
00:28:43,188 --> 00:28:45,690
عم كولار سوف
العثور على الطفل ميتا
في أحد صناديقه..

378
00:28:45,690 --> 00:28:48,693
والخروج من لدينا
عمل سخيف؟

379
00:28:48,693 --> 00:28:51,196
مستحيل.
"لويس براسي
ينام مع الأسماك."

380
00:28:52,697 --> 00:28:56,201
- لوكا براسي. لوكا.
- أيا كان.

381
00:28:56,201 --> 00:28:59,204
هناك اختلافات،
كريستوفر، حسنًا

382
00:28:59,204 --> 00:29:02,207
من لوكا براسي
الوضع وهذا.

383
00:29:04,209 --> 00:29:06,711
انظروا، الكولار
أعرف أن الطفل مات

384
00:29:06,711 --> 00:29:08,713
يصلب
موقفهم.

385
00:29:08,713 --> 00:29:11,216
بالإضافة إلى رجال الشرطة الآن
يبحثون
لقاتل.

386
00:29:11,716 --> 00:29:13,218
إذن، ماذا تريد أن تفعل؟

387
00:29:13,718 --> 00:29:16,721
يختفي.
لا يأتي إلى المنزل أبدًا.

388
00:29:16,721 --> 00:29:19,224
وهم يعرفون،
لكنهم لا يعرفون.

389
00:29:19,224 --> 00:29:22,727
إنهم يأملون ربما
سوف يحضر...إذا.

390
00:29:22,727 --> 00:29:26,231
نعم. نعم.
تعال.
دعونا نحصل عليه.

391
00:29:26,731 --> 00:29:29,734
خذيم
إلى جزيرة ستاتن.
سوف أقطعها.

392
00:29:29,734 --> 00:29:31,736
حسنًا.
دعنا نذهب.

393
00:29:32,237 --> 00:29:34,739
كس، كما تعلمون،
ر الانهيار
في عيد الميلاد--

394
00:29:34,739 --> 00:29:38,743
ماذا ستفعل
إذا كان معطلا؟

395
00:29:38,743 --> 00:29:40,995
لماذا تريد
حتى أسأل ذلك؟

396
00:29:43,465 --> 00:29:45,467
سلسلة محاضراتنا
في العمل.

397
00:29:45,467 --> 00:29:50,472
إنه شخص من الجامعة
مناقشة الروايات
زورا نيل هيرستون.

398
00:29:50,472 --> 00:29:52,974
همم!

399
00:29:52,974 --> 00:29:55,477
أليس كذلك؟
قرأت لها في المدرسة، ميد؟

400
00:29:56,478 --> 00:29:58,480
انها لطيفة جدا.

401
00:30:03,985 --> 00:30:06,488
هل تعلمين يا جدتي
هذا المكان
أنيق جدًا.

402
00:30:06,488 --> 00:30:08,990
يجب عليك حقا
فكر في الأمر.

403
00:30:09,491 --> 00:30:11,493
هذه الغرفة
تم تجديده العام الماضي.

404
00:30:11,993 --> 00:30:13,995
ماذا يحدث
خلف هناك؟

405
00:30:13,995 --> 00:30:16,998
تلك الأبواب تؤدي
إلى وحدة التمريض لدينا.

406
00:30:18,116 --> 00:30:20,118
هذا
دار لرعاية المسنين!

407
00:30:20,118 --> 00:30:22,120
هذا هو السكن،
ولكن فقط في حالة--

408
00:30:22,120 --> 00:30:26,124
لا، أنت لست كذلك
يدخلني إلى--
أنت لا تستمع.

409
00:30:26,624 --> 00:30:30,128
أنت لا تستمع، أماه.
أنا أعرف هؤلاء النساء
في كراسيهم المتحركة.

410
00:30:30,128 --> 00:30:32,630
أماه، أنت لست كذلك
الاستماع.

411
00:30:32,630 --> 00:30:35,133
أماه.
تعتقد
أنت عالي جدًا وقوي.

412
00:30:35,133 --> 00:30:37,635
مع مكتبك الفاخر.
أماه!

413
00:30:38,136 --> 00:30:41,139
أماه!
الناس يأتون إلى هنا
للموت.

414
00:30:45,143 --> 00:30:47,645
يا إلهي!
توني!

415
00:30:47,645 --> 00:30:50,899
شخص ما الحصول على الطبيب.
أب!

416
00:30:57,789 --> 00:31:00,792
إذن، لقد عدت
للمساعدة.

417
00:31:01,292 --> 00:31:03,294
لا تنظر إلى ذلك
كهزيمة.

418
00:31:03,294 --> 00:31:05,797
إنها جزء من
ذلك الجيل الذي نشأ
خلال فترة الاكتئاب.

419
00:31:05,797 --> 00:31:08,299
لكن الاكتئاب لها
كانت رحلة إلى ستة أعلام.

420
00:31:08,299 --> 00:31:11,302
هناك ذلك
كلمة "د" مرة أخرى.

421
00:31:17,809 --> 00:31:19,310
ابق مع والدتك.

422
00:31:23,815 --> 00:31:28,319
والآن بعد أن مات والدي،
إنه قديس.

423
00:31:28,319 --> 00:31:31,322
عندما كان على قيد الحياة،
لا شيء.

424
00:31:35,777 --> 00:31:39,781
كان والدي قاسياً.
كان يدير طاقمه الخاص.

425
00:31:39,781 --> 00:31:44,285
رجل مثل ذلك،
وأرتدته والدتي
إلى القليل من اللب.

426
00:31:44,285 --> 00:31:48,790
لقد كان صريرًا
الجربوع الصغير عندما مات.

427
00:31:48,790 --> 00:31:52,794
هائلة جدا
حضور الام .

428
00:31:56,264 --> 00:31:58,266
يجب أن أكون صادقا
معك، أم،

429
00:31:58,266 --> 00:32:01,269
أنا لا أحصل على أي رضا
من عملي أيضاً

430
00:32:01,269 --> 00:32:03,271
لماذا؟

431
00:32:03,771 --> 00:32:08,276
- حسنا، بسبب ريكو.
- هل هو أخوك؟

432
00:32:08,276 --> 00:32:11,779
- لا، قوانين ريكو؟
- اه بالطبع.

433
00:32:11,779 --> 00:32:15,783
هل قرأت الصحف؟
استخدام الحكومة
المراقبة الإلكترونية...

434
00:32:15,783 --> 00:32:19,287
والاستراتيجيات القانونية المختلفة
للضغط على أعمالي.

435
00:32:22,240 --> 00:32:26,744
هل لديك أي مخاوف
حول كيف كنت في الواقع
كسب العيش؟

436
00:32:28,246 --> 00:32:29,747
نعم.

437
00:32:32,250 --> 00:32:34,252
أجد لدي
ليكون المهرج الحزين.

438
00:32:34,752 --> 00:32:37,255
الضحك من الخارج,

439
00:32:37,755 --> 00:32:40,258
البكاء في الداخل.

440
00:32:40,258 --> 00:32:43,761
انظر، الأشياء
تتجه نحو الأسفل.

441
00:32:43,761 --> 00:32:46,764
اعتاد أن يكون الرجل قد تعرض للقرص،
أخذ هزة سجنه
مهما حدث.

442
00:32:46,764 --> 00:32:48,716
أيد الجميع
رمز الصمت.

443
00:32:48,716 --> 00:32:53,237
في الوقت الحاضر، لا توجد قيم.

444
00:32:53,237 --> 00:32:56,741
الرجال اليوم ليس لديهم مكان
للتجربة الجزائية.

445
00:32:56,741 --> 00:32:58,743
لذلك الجميع
يتحول إلى شاهد حكومي.

446
00:33:02,580 --> 00:33:05,583
أشعر بالإرهاق
مجرد الحديث عن ذلك.

447
00:33:06,084 --> 00:33:07,585
حسنا،

448
00:33:08,086 --> 00:33:11,589
مع علم الصيدلة اليوم،
ليس من الضروري أن يعاني أحد..

449
00:33:11,589 --> 00:33:15,593
مع مشاعر
الإرهاق والاكتئاب.

450
00:33:15,593 --> 00:33:20,214
ها نحن.
هنا يأتي البروزاك.

451
00:33:28,723 --> 00:33:31,976
ماهافي لا
يملك المال.
ماذا تقصد؟

452
00:33:31,976 --> 00:33:34,479
- ماهافي لا
يملك المال.
- كيف لا؟

453
00:33:34,479 --> 00:33:37,865
- الرجل لا
يملك المال.
- دهسنا الرجل.

454
00:33:38,366 --> 00:33:41,486
- ت نفسه.
- الرجل ليس لديه مجال للمناورة.

455
00:33:41,486 --> 00:33:43,988
لقد نزف جافاً.

456
00:33:46,991 --> 00:33:49,994
إذن، اه،

457
00:33:49,994 --> 00:33:52,997
أسمع أن جونيور
يريد أن يضرب
كس بومبينسييرو.

458
00:33:52,997 --> 00:33:55,750
- كس مالانجا.
- أوه، كس صغير.

459
00:33:56,134 --> 00:33:59,754
تعتقد أنه سوف يمارس الجنس
مع كس كبير؟ كس بلدي؟

460
00:34:00,755 --> 00:34:03,257
أندريا.

461
00:34:04,258 --> 00:34:06,761
البقاء مع المشروبات في المنزل--
طوال الليل.

462
00:34:07,261 --> 00:34:09,263
آسف يا سيد. دانتي.
آسف.

463
00:34:09,764 --> 00:34:11,766
إذن اه...

464
00:34:13,267 --> 00:34:15,269
عمك يستاء
أنك الرئيس.

465
00:34:15,269 --> 00:34:16,771
الحزن يتراكم.

466
00:34:17,271 --> 00:34:19,524
عمك
كان من الصعب على
حياته كلها.

467
00:34:19,524 --> 00:34:22,527
أولا ضد
والدك،
شقيقه الأصغر،

468
00:34:22,527 --> 00:34:26,030
لأنه كان
صنع الإنسان قبله،
والآن أنت.

469
00:34:26,030 --> 00:34:30,535
لذا، بالتأكيد،
لا يستطيع أن يتحملك
أقول له ما يجب القيام به.

470
00:34:30,535 --> 00:34:33,037
هيش، أنا أحب الرجل.

471
00:34:33,171 --> 00:34:36,174
الرجل يقوده،
في مجمله، بسبب انعدام الأمن له.

472
00:34:36,541 --> 00:34:39,544
أشعر بالسوء لأنني كنت الرسول.

473
00:34:41,546 --> 00:34:44,048
صديقتك ارتي
مع المطعم،

474
00:34:44,298 --> 00:34:46,934
أخرجه من المدينة
لمدة ثلاثة أسابيع.

475
00:34:46,934 --> 00:34:48,936
بهذه الطريقة،
يغلق المطعم،

476
00:34:48,936 --> 00:34:52,440
الضربة يجب أن تنخفض
في مكان آخر.

477
00:34:52,440 --> 00:34:56,944
أيها اليهودي القديم اللعين.
لا عجب يا رجل يبلغ من العمر
أبقيتك في الجوار لفترة طويلة.

478
00:34:56,944 --> 00:35:00,448
ماذا عن هذا اليهودي 250؟
على ماهافي 100؟

479
00:35:04,452 --> 00:35:08,456
حسنًا، لقد فعلها ماهافي
شريك تجاري جديد: أنت.

480
00:35:09,957 --> 00:35:13,961
H. M. O. S يدفعون الملايين
إلى الأطباء والمستشفيات،
مهما كانت اللعنة.

481
00:35:13,961 --> 00:35:17,465
ان م. R. I. كان لدي،
2000 دولار للبوب.

482
00:35:17,465 --> 00:35:21,469
الآن، نحن
امنح هذا المهافي خيارًا.
إما أن يكون لديه شركته...

483
00:35:21,469 --> 00:35:25,473
البدء في دفع المطالبات الزائفة
إلى العيادات الوهمية التي أنشأناها...

484
00:35:25,973 --> 00:35:29,477
أو يدفع الهيش
الـ250 ألف التي يدين بها له--

485
00:35:29,477 --> 00:35:32,980
الذي نعرفه
لا يستطيع أن يفعل--

486
00:35:34,982 --> 00:35:37,735
أو أنها ليلة ممطرة
في ليندهيرست.

487
00:35:38,736 --> 00:35:41,739
ذكي جدا.
يمكن أن يكون كبيرا.

488
00:35:41,739 --> 00:35:45,743
- يمكن أن تكون جيدة مثل القمامة.
- القمامة هي خبزنا
والزبدة.

489
00:35:46,244 --> 00:35:48,746
كان.

490
00:35:57,505 --> 00:36:01,008
ملكة جمال المرج!

491
00:36:04,011 --> 00:36:08,516
لذلك، ميد.
أنا لن أذهب.

492
00:36:08,516 --> 00:36:12,520
في مثل هذا التاريخ من كل عام
منذ أن كنت itty-bitty،

493
00:36:12,520 --> 00:36:14,889
أمي والمرج
احصل على كل الدمى،

494
00:36:14,889 --> 00:36:19,894
القيادة إلى نيويورك,
فندق بلازا، لتناول الشاي
تحت صورة Eloise.

495
00:36:19,894 --> 00:36:23,898
ينظر. أين لك؟
لدي الكثير من الواجبات المنزلية.

496
00:36:23,898 --> 00:36:27,902
إنه تقليدنا الصغير.
لدينا دائما الكثير من المرح.

497
00:36:27,902 --> 00:36:31,405
لأقول لك الحقيقة،
شعرت أنه كان غبيا
منذ أن كنت في الثامنة من عمري.

498
00:36:31,405 --> 00:36:33,908
أنا فقط أذهب
لأنك ترغب في ذلك.

499
00:36:36,911 --> 00:36:39,413
وهنا فكرت
كان هذا شيئا
سنفعل...

500
00:36:39,413 --> 00:36:43,918
بعد فترة طويلة من زواجك
مع الفتيات الخاصة بك.

501
00:36:44,051 --> 00:36:46,921
آمل ألا أفعل ذلك
أن تعيش هنا بحلول ذلك الوقت.

502
00:36:47,171 --> 00:36:49,173
وصلك بريد.

503
00:36:49,423 --> 00:36:54,929
ميدو، لا يمكنك الكذب فحسب
والغش وكسر القواعد
أنت لا تحب!

504
00:36:57,932 --> 00:36:59,934
ماذا؟ لديك شيء
تريد أن تقول لي؟

505
00:37:01,185 --> 00:37:03,187
هل لديك أي فكرة
كم يعني...

506
00:37:03,688 --> 00:37:05,189
للذهاب للتزلج في أسبن؟

507
00:37:05,690 --> 00:37:08,192
هل تعتقد
هذا سيحدث
كل عام،

508
00:37:08,326 --> 00:37:11,829
مثل الشاي الضعيف والكعكات
في فندق بلازا؟

509
00:37:11,829 --> 00:37:15,199
مع السلامة.

510
00:37:15,199 --> 00:37:18,452
أغلق بابي من فضلك.

511
00:37:18,452 --> 00:37:21,455
ارتي!
حسنا، أعطني قطرة.

512
00:37:21,455 --> 00:37:24,458
أوه! قطرة وليست دفعة.
رقيق، قطرة.

513
00:37:24,959 --> 00:37:28,462
ارتي. كيف حالك؟
يا!
حرك كرات اللحم.

514
00:37:28,963 --> 00:37:31,465
وأتساءل إذا كنت تستطيع
ساعدني.
ماذا تحتاج؟

515
00:37:31,716 --> 00:37:35,720
رحلة بحرية,
ق. إس ساجافجورد،
من 11 إلى 29.

516
00:37:35,720 --> 00:37:39,473
زوج من التذاكر.
لا أستطيع استخدامها.

517
00:37:39,473 --> 00:37:42,476
هل يمكنك أن تأخذهم
من يدي؟
من أين أتوا؟

518
00:37:42,476 --> 00:37:45,112
- شركات.
- شركات؟

519
00:37:45,112 --> 00:37:49,367
- ماذا يعني ذلك،
"شركات"؟
- كمدير أعمال...

520
00:37:49,367 --> 00:37:51,869
للمطبخ
نقابة عمال المطاعم،
أنا أدير خطة طب الأسنان.

521
00:37:51,869 --> 00:37:54,488
هل تستمع لي؟
نعم.

522
00:37:54,488 --> 00:37:58,993
حصل اثنان من أطباء الأسنان
معا وتقديرا
لقد منحوني هذه التذاكر.

523
00:37:59,493 --> 00:38:01,495
المشكلة هي،
لا أستطيع الابتعاد.

524
00:38:01,495 --> 00:38:04,999
هنا.

525
00:38:04,999 --> 00:38:07,001
متى آخر مرة
لقد ابتعدت؟

526
00:38:07,001 --> 00:38:09,887
أنتوني، شكرا لك.
حسنًا.

527
00:38:16,894 --> 00:38:18,896
السيد سوبرانو.

528
00:38:26,654 --> 00:38:29,657
لا يمكنك قبول
هدية من هذا القبيل
من توني سوبرانو.

529
00:38:29,657 --> 00:38:32,159
مستحيل.
اسمعي يا شارمين

530
00:38:32,159 --> 00:38:35,663
إذا كان علي أن ألصق يدي
حتى الحمار من جراد البحر أكثر
بدون انقطاع--

531
00:38:35,663 --> 00:38:39,667
سأذهب البريد.
أنا لا أفعل ذلك حتى
أريد أن أتحدث عن ذلك.

532
00:38:39,667 --> 00:38:43,671
الفن ميليسا,
حان الوقت للعودة إلى المنزل.

533
00:38:43,671 --> 00:38:46,674
العسل، لديك
للابتعاد.

534
00:38:46,674 --> 00:38:49,176
علينا أن نبتعد
للزواج.

535
00:38:49,176 --> 00:38:52,179
لا! انها سيئة بما فيه الكفاية
أن هؤلاء الغوغاء...

536
00:38:52,179 --> 00:38:54,932
لا تزال تأتي في
ورعاية المكان.

537
00:38:54,932 --> 00:38:59,553
- وماذا في ذلك؟ نحن لسنا متصلين.
- لأننا
رفضت تلك التذاكر.

538
00:38:59,804 --> 00:39:03,307
لكن التذاكر كانت شركات.
توني هو زعيم العمال.

539
00:39:03,808 --> 00:39:05,309
آرثر،
من فضلك يكبر!

540
00:39:05,810 --> 00:39:08,312
هل العقل
لا تتمرد على
أي سيناريو...

541
00:39:08,312 --> 00:39:12,316
والتي بموجبها أطباء الأسنان
يرسلون الدون
نيو جيرسي...

542
00:39:12,316 --> 00:39:14,318
الدرجة الأولى
على النرويجي
باخرة؟

543
00:39:14,819 --> 00:39:18,322
تبرع شخص ما
ركبهم
لتلك التذاكر.

544
00:39:18,706 --> 00:39:21,208
هيرمان، ليس هناك طريقة
أستطيع تخريب...

545
00:39:21,208 --> 00:39:23,210
شركتي اللعينة.

546
00:39:23,210 --> 00:39:26,213
احصل عليهم
دفع المطالبات ل م. آر آي إس
هذا لم يحدث قط؟

547
00:39:26,213 --> 00:39:28,716
الأوراق
سوف تبدو فقط
مثل الحقيقي.

548
00:39:28,716 --> 00:39:30,718
كيف لا
ننشغل؟

549
00:39:30,718 --> 00:39:32,720
أنا أكره أن أسمعك
يطرق نفسك.

550
00:39:33,220 --> 00:39:35,222
أنت رجل ذكي.
أنا مكتئب.

551
00:39:35,222 --> 00:39:37,224
أنا مكتئب جدا
لا أستطيع الأكل والنوم.

552
00:39:37,224 --> 00:39:40,728
أنت على بروزاك؟
زولوفت.
انها مماثلة.

553
00:39:41,228 --> 00:39:43,230
من المفترض أن يساعد
مع القمار أيضا.
لا القرف؟

554
00:39:43,230 --> 00:39:46,233
هذا الجيل الجديد
من مضادات الإكتئاب...

555
00:39:46,233 --> 00:39:49,987
من المفترض أن تكون مفيدة
ضد السلوكيات القهرية

556
00:39:49,987 --> 00:39:51,989
هذا عار.
ويأتي دواء...

557
00:39:51,989 --> 00:39:54,992
بعد حصول القمار
لقد تحطم وركك اللعين إلى حد القرف.

558
00:39:55,493 --> 00:39:57,995
أنا أحاول
لا ينبغي أن يكون ساخرا.

559
00:39:57,995 --> 00:40:00,998
ديونك والشعور
المحيطة به هو المصدر
من مشاكلك.

560
00:40:01,115 --> 00:40:04,869
أنت تعرف ذلك وأنا أعرف ذلك.
أنا آسف لم أفعل
لقد دفعت لك يا هيرمان.

561
00:40:04,869 --> 00:40:09,006
- أعرف أنك كذلك.
- لم أقصد أبدا
لتشويه سمعة توني سوبرانو.

562
00:40:09,006 --> 00:40:11,008
مهلا، تريد أن تذهب
للنزهة في الصخور؟

563
00:40:11,008 --> 00:40:14,011
العكازات.
لا أستطيع--
هيا.

564
00:40:14,011 --> 00:40:17,515
انها جميلة.
سوف نساعدك.
أخرج للتفكير.

565
00:40:31,028 --> 00:40:33,531
شكرا، ولكن لا.

566
00:40:34,031 --> 00:40:36,534
اه...دعونا نجرب--

567
00:40:36,534 --> 00:40:41,405
ما كنت تقوله من قبل
مع م. R.I.S؟

568
00:41:06,063 --> 00:41:08,432
ديك يبحث عنك.

569
00:41:09,433 --> 00:41:12,937
مهلا، توني. لقد سمعت للتو
من أبراج تريبورو.

570
00:41:12,937 --> 00:41:15,940
الاخوة كولار
سحبوا عرضهم.

571
00:41:15,940 --> 00:41:17,942
هذا جيد.
هذا جيد.

572
00:41:17,942 --> 00:41:20,945
استمع، بالمناسبة،
آرتي بوكو هنا لرؤيتك.

573
00:41:20,945 --> 00:41:22,947
يجب أن أذهب يا شباب.
يعتني.

574
00:41:29,453 --> 00:41:32,957
ارتي! آرتي,
هل أنت بخير؟

575
00:41:35,960 --> 00:41:38,462
لا أستطبع.
ما أنت
نتحدث عنه؟

576
00:41:38,712 --> 00:41:42,716
- ناقشنا هذا.
عليك مغادرة المدينة.
- أنا آسف.

577
00:41:49,857 --> 00:41:52,359
هذا غير مقبول!

578
00:41:52,359 --> 00:41:54,862
كان لدي حجز الساعة 8:00
لقد صنعت قبل أسبوعين.

579
00:41:54,862 --> 00:41:57,865
سيدي كما شرحت
الناس لا يغادرون
طاولاتهم،

580
00:41:57,865 --> 00:41:59,867
وهناك خمسة أحزاب
أمامك.

581
00:41:59,867 --> 00:42:03,370
ماذا تريد--
هل يمكنني مساعدتك؟

582
00:42:03,370 --> 00:42:06,373
لقد مزقتها واحدة جديدة.

583
00:42:06,373 --> 00:42:10,377
لماذا لا نذهب إلى
مطعم آخر
وتأكل؟

584
00:42:10,377 --> 00:42:13,380
نحن هنا.
سيد سوبرانو، كيف حالك؟

585
00:42:13,631 --> 00:42:16,133
جوزيبي، كيف حالك؟

586
00:42:16,133 --> 00:42:19,637
يا.
من هنا.

587
00:42:23,641 --> 00:42:26,644
فطيرة عزيزتي، أنا جائع.

588
00:42:26,644 --> 00:42:29,763
- يا.
- توني، إلى أين أنت ذاهب؟

589
00:42:29,763 --> 00:42:33,517
- يا. كيف حالك؟
- جيد.

590
00:42:33,517 --> 00:42:36,520
أتيت هنا؟
عندما يكون ذلك ممكنا.

591
00:42:38,022 --> 00:42:42,776
مهلا، اه، الاستماع،
تلك النصائح تزيين
لقد أعطيتني العمل حقا.

592
00:42:42,776 --> 00:42:45,529
جيد.

593
00:42:45,529 --> 00:42:47,531
كيف حالك؟

594
00:42:52,286 --> 00:42:54,288
نيلز. نيلز.

595
00:42:54,288 --> 00:42:57,291
هل تعلم
من كان؟

596
00:42:57,291 --> 00:43:00,294
من الواضح أنك تفعل ذلك.
هل هو مريض؟

597
00:43:00,294 --> 00:43:02,680
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أقول.

598
00:43:07,301 --> 00:43:09,303
نصائح للتزيين--
نعم صحيح.

599
00:43:09,303 --> 00:43:11,305
نيلز، اصمت.

600
00:43:11,805 --> 00:43:15,059
السيد بورجلوند، إنهم كذلك
إعداد الجدول الخاص بك الآن.

601
00:43:16,560 --> 00:43:18,946
قف.

602
00:43:18,946 --> 00:43:21,949
من كانت تلك المرأة
الليلة في المطعم؟

603
00:43:21,949 --> 00:43:23,867
مصمم الديكور الخاص بي.

604
00:43:23,867 --> 00:43:26,870
ماذا؟ أنت
إعادة بناء مكب النفايات؟
هذا مضحك.

605
00:43:26,870 --> 00:43:29,373
مهلا، من الأفضل ألا تكون كذلك
العبث مع تلك القبعة!

606
00:43:32,376 --> 00:43:34,878
ملعون! تعال!
هذا ي. قبعة F. K.!

607
00:43:35,379 --> 00:43:37,381
اشتريتها
في ذلك المزاد.
أعطني ذلك!

608
00:43:37,881 --> 00:43:40,384
ايرينا، يسوع.

609
00:43:40,384 --> 00:43:44,888
أعلم أن هناك شيئًا ما
أكثر حميمية
بينك وبينها.

610
00:43:44,888 --> 00:43:46,890
لا شيء حميم.
نحن نتحدث فقط.

611
00:43:47,391 --> 00:43:49,393
نعم.

612
00:43:57,017 --> 00:43:59,019
السيد سوبرانو، بوناسيرا.

613
00:43:59,019 --> 00:44:01,522
أشهر لا نراكم.
أين كنت؟

614
00:44:01,522 --> 00:44:04,525
سينيورا كارميلا.

615
00:44:07,778 --> 00:44:12,416
كما تعلمون، في بعض الأحيان،
الحياة جيدة.

616
00:44:12,416 --> 00:44:14,918
الحياة غالبا ما تكون جيدة.

617
00:44:15,419 --> 00:44:17,921
ملكي حقيقي,
على سبيل المثال.

618
00:44:19,923 --> 00:44:21,925
لقد كنت في حالة معنوية جيدة
اليومين الماضيين.

619
00:44:30,934 --> 00:44:32,936
كارميلا,

620
00:44:32,936 --> 00:44:34,938
شيء يجب أن أعترف به.

621
00:44:38,442 --> 00:44:42,946
ماذا تفعل؟
الحصول على النبيذ الخاص بي في الموقف
لرمي في وجهك اللعين.

622
00:44:42,946 --> 00:44:46,950
أنت دائما مع الدراما.
المضي قدما والاعتراف
بالفعل. انتهي من الأمر.

623
00:44:51,455 --> 00:44:53,457
أنا على بروزاك.

624
00:44:53,457 --> 00:44:56,460
أوه. يا إلهي.

625
00:44:56,460 --> 00:44:59,963
لقد كنت أرى معالجًا.
يا إلهي!

626
00:44:59,963 --> 00:45:02,966
أعتقد أن هذا عظيم!
أعتقد أن هذا رائع!

627
00:45:02,966 --> 00:45:04,968
أعتقد أن هذا
شجاع جدا!

628
00:45:05,469 --> 00:45:08,472
حسنًا،
خذ الأمور بسهولة.
هذا رائع!

629
00:45:08,472 --> 00:45:10,974
كنت أعتقد أنني كنت
هانيبال ليكتر من قبل.

630
00:45:10,974 --> 00:45:13,477
أعتقد أنه أمر رائع.
علم النفس لا
خاطب الروح.

631
00:45:13,477 --> 00:45:17,481
هذا شيء آخر.
ولكن هذه هي البداية.
سأصمت الآن.

632
00:45:17,981 --> 00:45:21,485
سأصمت الآن.
أنت الشخص الوحيد
من يدري.

633
00:45:21,985 --> 00:45:24,988
السبب الوحيد
أنا أقول لك هذا
لأنك زوجتي.

634
00:45:24,988 --> 00:45:27,991
أنت الشخص الوحيد
على هذا الكوكب
أنا صادق تماما مع.

635
00:45:27,991 --> 00:45:32,496
أوه، من فضلك.
اللعنة، أنا جاد.

636
00:45:32,496 --> 00:45:36,500
الشخص الخطأ يكتشف ذلك، فهمت
مضاد للاكتئاب مغلف بالفولاذ
في مؤخرة الرأس.

637
00:45:46,877 --> 00:45:49,880
لم أكن أدرك
كنت غير سعيد جدا.

638
00:45:53,383 --> 00:45:56,887
لا أعرف.
والدتي--

639
00:45:57,271 --> 00:45:59,273
قلت له
عن والدك، أليس كذلك؟

640
00:45:59,273 --> 00:46:02,276
من؟
المعالج الخاص بك.

641
00:46:02,276 --> 00:46:05,279
نعم. نعم، قلت له.

642
00:46:05,279 --> 00:46:09,783
أوه، جيد. لكن والدتك
هو واحد.

643
00:46:09,783 --> 00:46:14,788
لا أعرف.
أشعر في الآونة الأخيرة
حياتي غير متوازنة.

644
00:46:18,292 --> 00:46:21,795
وجودنا على هذه الأرض
هو لغز.

645
00:46:22,296 --> 00:46:25,299
ابنتي تكرهني.

646
00:46:25,299 --> 00:46:27,801
إنها لا تكرهك يا (كارم).

647
00:46:27,801 --> 00:46:30,304
كنا أفضل الأصدقاء.
الامهات وبناتهم .

648
00:46:30,804 --> 00:46:33,807
سوف تعود إليك.

649
00:46:36,310 --> 00:46:38,929
مرحبًا؟
يا يسوع، لقد نجحت.

650
00:46:38,929 --> 00:46:40,931
ما الأمر،
لا حياة اجتماعية؟

651
00:46:41,064 --> 00:46:42,566
ضربة لي.

652
00:46:43,066 --> 00:46:45,068
أب!

653
00:46:45,068 --> 00:46:47,070
أحضرت لك
بريمافيرا بلدي.

654
00:46:47,070 --> 00:46:49,573
انها المفضلة لديك.

655
00:46:49,573 --> 00:46:53,076
من هذا؟
كريستوفر.

656
00:46:53,327 --> 00:46:55,329
صديق لنا عاد للتو.
كس صغير مالانجا,

657
00:46:55,329 --> 00:46:59,333
الخلط في بعض الأحيان
مع زميل العصابات
كس كبير بومبينسييرو,

658
00:46:59,333 --> 00:47:01,335
قد عاد للتو
من فلوريدا--

659
00:47:01,335 --> 00:47:03,837
لذلك سوف
النزول قريبا؟

660
00:47:03,837 --> 00:47:06,089
لا تقلق بشأن هذا
لقد حصلت على وسيلة
لوضعه على السرير.

661
00:47:07,708 --> 00:47:10,210
هيا أيها المرج!

662
00:47:10,594 --> 00:47:12,596
اذهب الصقور!

663
00:47:14,097 --> 00:47:16,099
إذن، اه، متى
بحاجة إلى هذا من قبل؟

664
00:47:16,099 --> 00:47:18,101
فورا.

665
00:47:18,101 --> 00:47:21,972
الطريق للذهاب، مرج!
جميل. جميل.

666
00:47:21,972 --> 00:47:23,974
أعتقد أنه يمكنني الحصول على حفلة
مثل هذا معا.

667
00:47:24,474 --> 00:47:28,228
الجانب خارج؟ تلك الكرة
ضرب الخط.
ماذا تفعل، المرجع؟

668
00:47:32,733 --> 00:47:36,236
أمي لم تأتي؟
لم أفكر
أردت لها أن.

669
00:47:36,236 --> 00:47:38,238
السيارة هناك.

670
00:47:38,238 --> 00:47:40,240
مهلا، السيد. دانتي.

671
00:47:40,240 --> 00:47:42,242
أهلاً.
أراك يا هيذر.

672
00:47:42,242 --> 00:47:44,244
يا رفاق
لعبت مباراة جيدة.

673
00:47:44,745 --> 00:47:46,246
تلك هيذر دانتي،
أين حصلت
هذا الارتفاع؟

674
00:47:46,747 --> 00:47:49,249
أبي، ألا تعتقد ذلك؟
هل من الظلم ما تفعله أمي؟

675
00:47:49,750 --> 00:47:51,752
الآن صنع هذا
مشهد سينمائي للخروج منه.

676
00:47:51,752 --> 00:47:57,257
الأم الحزينة التي لا تستطيع ذلك
تأتي إلى ابنتها
الأحداث الرياضية.

677
00:48:01,511 --> 00:48:03,513
أب.

678
00:48:03,881 --> 00:48:08,101
لا تظن
انها تماما هناك؟
رحلتي الحور الرجراج.

679
00:48:08,101 --> 00:48:10,103
ماذا تفكر؟

680
00:48:10,103 --> 00:48:12,322
أب؟

681
00:48:18,779 --> 00:48:21,281
لقد مرت سنوات
منذ أن كنت هنا.

682
00:48:21,281 --> 00:48:24,034
أبي، من فضلك تحدث معها.
لو سمحت.

683
00:48:24,034 --> 00:48:27,037
هذا غبي جدا.

684
00:48:27,037 --> 00:48:29,039
لماذا نجلس هنا؟

685
00:48:31,041 --> 00:48:33,543
والدتك تعتقد
لديك القدرة
أن تكون طالبًا متفوقًا،

686
00:48:33,543 --> 00:48:35,545
وأنا أوافق.

687
00:48:35,545 --> 00:48:38,548
ماذا تريدون يا رفاق،
الكمال؟

688
00:48:40,050 --> 00:48:42,552
ما الذي تنظر إليه؟

689
00:48:42,552 --> 00:48:46,556
جدك الأكبر
وشقيقه فرانك

690
00:48:46,556 --> 00:48:49,059
بنوا هذا المكان.

691
00:48:49,059 --> 00:48:51,061
صيحة كبيرة.

692
00:48:51,061 --> 00:48:54,564
عمال الحجر والرخام.
لقد جاءوا من إيطاليا...

693
00:48:54,564 --> 00:48:57,567
وقد بنوا هذا المكان.

694
00:48:58,068 --> 00:49:01,071
نعم صحيح. رجلان.

695
00:49:01,455 --> 00:49:06,960
لا، كان هناك رجلان
وطاقم من العمال .

696
00:49:08,962 --> 00:49:11,465
ولم يصمموها...

697
00:49:12,466 --> 00:49:15,085
لكنهم عرفوا
كيفية بنائه.

698
00:49:17,471 --> 00:49:20,474
اخرج الآن وابحث لي عن رجلين
من يستطيع وضع الجص اللائق
حول حوض الاستحمام الخاص بك.

699
00:49:57,377 --> 00:49:59,513
لذلك أشعر أنني بحالة جيدة.

700
00:49:59,513 --> 00:50:03,016
لذلك لا أعرف إذا كنت كذلك
سوف تحتاج إلى العودة.

701
00:50:03,016 --> 00:50:05,018
إنه ليس البروزاك.

702
00:50:05,502 --> 00:50:07,437
ولم لا؟

703
00:50:07,437 --> 00:50:09,423
قلت أنك
تفكير أكثر وضوحا...

704
00:50:09,423 --> 00:50:13,393
وتقول زوجتك
يبدو أنك أفضل؟

705
00:50:13,393 --> 00:50:15,896
إنه ليس الدواء.

706
00:50:16,897 --> 00:50:18,899
يأخذ بروزاك
عدة أسابيع...

707
00:50:18,899 --> 00:50:21,401
لبناء مستويات فعالة
في الدم.

708
00:50:21,785 --> 00:50:24,287
ما هو إذن؟

709
00:50:25,789 --> 00:50:27,791
المجيء إلى هنا. الحديث.

710
00:50:29,292 --> 00:50:31,795
الأمل يأتي في أشكال عديدة.

711
00:50:31,795 --> 00:50:33,797
حسنا، من لديه الوقت
لذلك؟

712
00:50:33,797 --> 00:50:36,800
ما الذي تريده؟
ليقول لي؟

713
00:50:46,226 --> 00:50:49,679
كان لدي حلم الليلة الماضية.

714
00:50:51,314 --> 00:50:53,683
اه...

715
00:50:53,683 --> 00:50:57,687
كانت سرة بطني...

716
00:50:57,687 --> 00:51:00,690
برغي رأس فيليبس.

717
00:51:00,690 --> 00:51:03,693
وأنا أعمل
فكها،

718
00:51:03,693 --> 00:51:05,695
وعندما أحصل عليه
مفكوك...

719
00:51:07,831 --> 00:51:10,834
قضيبي يسقط.

720
00:51:15,338 --> 00:51:19,342
كما تعلمون، أنا التقاطه.
وأنا أحملها
وأنا أركض...

721
00:51:19,342 --> 00:51:21,344
أبحث عن الرجل الذي اعتاد على ذلك
العمل على لينكولن الخاص بي--

722
00:51:21,344 --> 00:51:25,348
عندما كنت أقود لينكولن--
حتى يتمكن من إعادته مرة أخرى.

723
00:51:25,348 --> 00:51:27,851
و...

724
00:51:27,851 --> 00:51:30,854
أنا أحمله،
فينقض هذا الطير..

725
00:51:30,854 --> 00:51:33,857
ويمسكه بمنقاره..

726
00:51:33,857 --> 00:51:36,359
ويطير معها.

727
00:51:38,061 --> 00:51:41,531
- أي نوع من الطيور؟ -

728
00:51:43,533 --> 00:51:46,036
لا أعرف.
النورس أو شيء من هذا.

729
00:51:46,036 --> 00:51:48,789
طائر الماء؟

730
00:51:48,789 --> 00:51:51,291
رأيت الطيور
الأسبوع الماضي على الكابل.

731
00:51:51,291 --> 00:51:54,294
تعتقد
التي زرعت الفكرة؟
ما هو آخر طائر الماء؟

732
00:51:55,295 --> 00:51:57,798
البجع. فلامنغو.

733
00:51:58,298 --> 00:52:00,550
ماذا عن البط؟

734
00:52:07,007 --> 00:52:09,509
تلك البط اللعينة.

735
00:52:09,509 --> 00:52:12,145
ما الأمر بشأن تلك البط
وهذا يعني الكثير بالنسبة لك؟

736
00:52:18,568 --> 00:52:23,073
لقد كانت مجرد رحلة
ليس لدي تلك...

737
00:52:23,073 --> 00:52:26,076
تأتي الكائنات البرية...

738
00:52:26,576 --> 00:52:29,579
في حمام السباحة الخاص بي ويكون
أطفالهم الصغار.

739
00:52:36,586 --> 00:52:40,090
لقد كنت حزينًا لرؤيتهم يرحلون.

740
00:52:40,090 --> 00:52:44,594
يا يسوع! اللعنة!
الآن سوف يبكي.

741
00:52:50,600 --> 00:52:53,553
القرف. اللعنة علي.

742
00:52:53,553 --> 00:52:55,555
عندما البط
أنجبت...

743
00:52:56,056 --> 00:52:59,809
إلى هؤلاء الأطفال،
أصبحت عائلة.

744
00:53:03,813 --> 00:53:05,815
أنت على حق.

745
00:53:06,316 --> 00:53:08,952
هذا هو الرابط.
الاتصال.

746
00:53:08,952 --> 00:53:12,455
أخشى أنني سأفعل
اخسر عائلتي...

747
00:53:12,455 --> 00:53:15,458
وكأنني فقدت البط.

748
00:53:16,826 --> 00:53:19,045
هذا ما أنا الكامل
من الرهبة حول.

749
00:53:22,048 --> 00:53:26,169
- وهذا دائما معي.
- ما أنت خائف جدا
سيحدث؟

750
00:53:27,170 --> 00:53:30,140
لا أعرف.

751
00:53:34,010 --> 00:53:38,014
أنت تعمل بجد.
أنت تعمل بجد لعنة.

752
00:53:38,014 --> 00:53:41,518
وأن نرى
حلم حياتك...

753
00:53:41,518 --> 00:53:44,521
حرق.

754
00:53:44,521 --> 00:53:47,524
أنظر إلى الأمر بهذه الطريقة.
يمكنك جمع التأمين.

755
00:53:47,908 --> 00:53:49,409
آرثر، عليك
قل لنفسك، ذلك
لقد كان من الممكن أن يكون أسوأ.

756
00:53:49,910 --> 00:53:51,411
نعم.
كيف يمكن ذلك
كانت أسوأ؟

757
00:53:51,912 --> 00:53:54,915
موقد معيب سخيف!

758
00:53:55,415 --> 00:53:57,918
لنفترض أن الناس توقفوا عن القدوم
إلى المطعم؟

759
00:53:59,286 --> 00:54:02,172
لا أعرف.
أنا لا أعرف ما هي اللعنة.

760
00:54:03,673 --> 00:54:06,676
إنه محق في ذلك.
لا يوجد تأمين لذلك.

761
00:54:06,676 --> 00:54:09,179
ولكن لماذا الناس
توقف عن المجيء؟

762
00:54:09,179 --> 00:54:11,681
لقد بدأت للتو
للقبض على.

763
00:54:12,682 --> 00:54:15,685
أعرف ما أنا
اكتشاف في الآونة الأخيرة؟

764
00:54:15,685 --> 00:54:17,687
الحديث يساعد.

765
00:54:17,687 --> 00:54:20,690
- هذا صحيح.
- إنه على حق.

766
00:54:23,693 --> 00:54:28,949
- الأمل يأتي بأشكال عديدة.
- قطعاً.

767
00:54:29,199 --> 00:54:31,568
تعال.

768
00:54:31,568 --> 00:54:34,070
أوه، الجيز.
هنا، عقد هذا.

769
00:54:34,070 --> 00:54:37,073
ارتي. آرتي، هيا.

770
00:54:37,073 --> 00:54:39,075
يا! مهلا، مهلا، مهلا.

771
00:54:39,075 --> 00:54:41,077
مهلا، انظر إلي.
انظر إليَّ.

772
00:54:42,579 --> 00:54:44,581
سأساعدك دائما.

773
00:54:44,581 --> 00:54:48,084
تعال. تعال.

774
00:54:51,471 --> 00:54:55,342
اذهب للطهي. دعونا نطبخ.
وقال انه سوف يشعر على نحو أفضل.

775
00:55:06,853 --> 00:55:09,856
يوما ما سأقول له
حرقنا المطعم..

776
00:55:09,856 --> 00:55:12,242
كأفضل حل.

777
00:55:15,612 --> 00:55:17,614
كفى من هذا القرف.

778
00:55:17,864 --> 00:55:19,833
ما مشكلتك؟

779
00:55:20,834 --> 00:55:23,336
كما تعلمون، بسيطة
"""""""""""""""""""""""""""""""""""

780
00:55:23,336 --> 00:55:28,091
على أبراج تريبورو
لقد كان العقد لطيفا.

781
00:55:37,217 --> 00:55:40,470
أنت على حق.
أنت على حق.

782
00:55:40,470 --> 00:55:45,975
ليس لدي أي دفاع.
هكذا كانت تربية الأبناء،
لم يتم دعمه أبدًا.

783
00:55:45,975 --> 00:55:48,728
لم أثنى أبدا.

784
00:55:48,728 --> 00:55:51,731
كما تعلمون، ابن عمي غريغوري
الصديقة هي ما يسمونه...

785
00:55:52,232 --> 00:55:54,234
فتاة التنمية
في هوليوود.

786
00:55:54,617 --> 00:55:57,120
قالت أستطيع البيع
قصة حياتي - اربح الملايين.

787
00:55:57,620 --> 00:55:59,489
لم أفعل ذلك.
لقد علقت معك--

788
00:55:59,489 --> 00:56:01,624
تعال هنا. أستطيع
قتلك اللعينة.

789
00:56:02,125 --> 00:56:04,127
ماذا ستفعل،
تذهب لي هنري هيل؟

790
00:56:04,127 --> 00:56:07,630
أنت تعرف كم عدد رجال العصابات
يبيعون السيناريوهات،
المسمار كل شيء؟

791
00:56:07,630 --> 00:56:09,632
قالت ربما أستطيع
حتى ألعب نفسي.

792
00:56:09,632 --> 00:56:12,135
أوه نعم؟
نعم.

793
00:56:15,138 --> 00:56:17,640
ننسى هوليوود
سيناريوهات.

794
00:56:17,640 --> 00:56:19,642
ننسى
تلك الانحرافات.

795
00:56:19,642 --> 00:56:23,146
ما رأيك،
لم تتلق لي العروض؟

796
00:56:25,648 --> 00:56:28,151
لديك عمل للقيام به.
طرق جديدة.

797
00:56:28,151 --> 00:56:30,653
كل شيء
سيكون بخير
من هنا فصاعدا.

798
00:56:31,154 --> 00:56:33,156
هيا.

799
00:56:33,156 --> 00:56:35,158
انظر، إنه كذلك
يوم جميل.

800
00:56:35,158 --> 00:56:37,777
ماذا يمكن أن يكون سيئا؟

801
00:56:39,779 --> 00:56:43,783
إنه لطيف منك أن تأخذني
للحزب، صغار.

802
00:56:43,783 --> 00:56:47,036
على الأقل شخص ما
يهتم بي.

803
00:56:47,036 --> 00:56:50,540
هؤلاء الاطفال اليوم.
أظن أنه يعتقد...

804
00:56:50,790 --> 00:56:53,293
بمجرد أن يحبسني
في دار رعاية المسنين،
سأموت بشكل أسرع.

805
00:56:53,793 --> 00:56:56,296
وبعد ذلك لن يفعل
يجب أن يقودني إلى أي مكان.

806
00:56:56,679 --> 00:57:00,683
إذا كان والده
كانوا لا يزالون على قيد الحياة،

807
00:57:00,934 --> 00:57:03,937
سيظهر المزيد من الحشمة
واحترام والدته .

808
00:57:03,937 --> 00:57:07,440
أخي جون
كان رجلا من الرجال.

809
00:57:07,941 --> 00:57:09,943
لقد كان قديسًا.

810
00:57:10,310 --> 00:57:13,813
على أية حال، الكثير من الأشياء
مختلفة الآن
من جوني ويومي.

811
00:57:14,314 --> 00:57:15,815
ماذا تقصد؟

812
00:57:16,316 --> 00:57:19,819
أنا لست حرا في الركض
عملي كما أريد.
أليس هذا فظيعا.

813
00:57:19,953 --> 00:57:21,955
فقط هذا الأسبوع،
لقد أدخل ابنك يده.

814
00:57:21,955 --> 00:57:24,457
فعلها مائة مرة
أكثر صعوبة بالنسبة لي.

815
00:57:24,457 --> 00:57:28,461
- بالإضافة إلى ذلك، فهو إبهام أنفه
في نيويورك.
- أوه!

816
00:57:28,461 --> 00:57:31,965
ما كنت تنوي القيام به؟
إنه جزء من جيل كامل

817
00:57:31,965 --> 00:57:33,967
هل تتذكرين الشعر المجنون؟

818
00:57:33,967 --> 00:57:36,469
والمخدر.
والآن هم الشواذ في الجيش.

819
00:57:36,719 --> 00:57:39,722
وقف ذلك، جونيور!
أنت تجعلني مستاء للغاية!

820
00:57:39,722 --> 00:57:42,225
أنا لا أحب ذلك يا ليفيا
ولكن أنا ألاجيتا
طوال الوقت.

821
00:57:42,225 --> 00:57:44,227
سأخبرك
شيء آخر،

822
00:57:44,594 --> 00:57:47,096
الأمور معطلة
في جميع المجالات.

823
00:57:47,096 --> 00:57:51,100
الكثير من الأصدقاء
منا
يشكون.

824
00:57:51,100 --> 00:57:53,603
لقد اعتدنا أن نكون مقاومين للركود.
لا أكثر.

825
00:57:53,603 --> 00:57:57,607
لا يمكنك إلقاء اللوم على كل شيء
على وزارة العدل.

826
00:57:58,107 --> 00:58:00,610
يقول لي أصدقاؤنا،

827
00:58:00,610 --> 00:58:04,614
"جونيور، لماذا لا تأخذ
يد أكبر في الأشياء؟"

828
00:58:08,618 --> 00:58:12,005
ربما يجب القيام بشيء ما،
ليفيا، عن توني.

829
00:58:13,006 --> 00:58:15,008
لا أعرف.

830
00:58:21,764 --> 00:58:23,766
ها هم.
مهلا يا أماه! عم جون!

831
00:58:23,766 --> 00:58:25,768
أنت تستخدم المسكيت.

832
00:58:25,768 --> 00:58:28,771
هذا يجعل
السجق
طعم غريب.

833
00:58:28,771 --> 00:58:31,774
مرحبا الجدة.
عيد ميلاد سعيد,
ابني الكبير.

834
00:58:31,774 --> 00:58:33,776
كارميلا، والدتي هنا.

835
00:58:33,776 --> 00:58:36,779
الجميع، دعونا نأكل!

836
00:58:50,793 --> 00:58:54,297
مهلا ، مرج ،
أنا لن آكل، أليس كذلك؟



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net